King-electric N.E.M.A.4X TH109 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

WARNING

To prevent overheating or fire, use this control as an operating or regulating

thermostat. ALWAYS USE A BACKUP CONTROL OR ALARM if a control

failure could cause the controlled appliance to overheat or could cause a fire

Where thermostat is capable of cycling directly between heating and cooling

loads, failure to provide a load transfer switch will result in thermostat failure.

Do not install, use or operate if product appears damaged, the enclosure is

cracked or broken or if the sensor has been bent, crimped or is dirty.

APPROPRIATE APPLICATION

This thermostat has been tested by CSA and Underwriters Laboratories Inc.

(UL), meets the requirements for NEMA 4X equipment and is suitable for use

under the National Electrical Code (NEC), Article 547-7, when used with

appropriate watertight connectors (not included).

INSTALLATION

Installation must be made by a trained, qualified service person in accordance

with the National Electrical Code (NEC) and all applicable local codes and

ordinances. Installation should meet all applicable national, state and local

codes. Refer to the appropriate wiring diagram included. Locate the thermostat

( local sensing models ) or sensing bulb ( remote sensing models ) for optimum

temperature sensing of the controlled space. Thermostat operation will be

affected by unusual heat or cold, such as direct sunlight, near windows or doors

or on outside walls.

All fittings and materials used for the installation should be approved, suitable

and installed properly for the intended application. For water tightness, the cord

seal or conduit hub should be UL listed and marked 4X. The conduit hub is to be

tightened onto the conduit before installing in the enclosure.

Where applicable, remove knockout(s) by impacting near the inside edge of the

knockout to be removed. IMPORTANT: Do not impact, dent or use the

sensor for support. This will cause calibration and/or thermostat failure.

To avoid electrical shock or damage to equipment, disconnect all power

before installing or servicing.

To avoid potential fire and/or explosion, do not use in potentially flammable or

explosive atmospheres.

WARNING

READ INSTRUCTION CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO

INSTALL, OPERATE OR SERVICE THIS THERMOSTAT. Failure to

observe safety information and comply with instructions could result in

PERSONAL INJURY, DEATH AND/OR PROPERTY DAMAGE.

Retain these instructions for future reference. This product, when installed,

will be part of an engineered system whose specifications and performance

characteristics are not designed or controlled by PECO. You must review

your application and national and local codes to assure that your

installation will be functional and safe.

Even though this thermostat is sealed, water or dust could enter through

improperly sealed wiring. A drip loop should be provided to prevent water and

other liquids from entering the thermostat housing. The cord or conduit

connections to the enclosure must be water and dust tight. The cover must be

tightened securely to compress the gasket and provide a watertight seal. Use

only screws provided. D o no t ove r-ti ghte n.

Maximum sensing element withstand temperature is 35°F (20°C) above the

highest temperature setting. Maximum temperature for the plastic enclosure is

140°F 60°C.

OPERATION AND CHECK-OUT

Allow one hour or necessary amount of time for the thermostat and system to

stabilize for normal operation. This thermostat is factory calibrated and

requires no correction on site.

TO CHECK OPERATION OF HEATING SYSTEMS:

1. Disconnect power.

2. Place the heat/cool selector switch, if applicable, in the heat position.

3. Adjust the thermostat set point to at least 10°F (5°C) below the

temperature of the controlled space.

4. Restore power.

5. Slowly adjust the thermostat knob to raise the set point. When the set

point reaches the approximate temperature of the controlled space, the

heating equipment should start.

TO CHECK OPERATION OF COOLING SYSTEMS:

1. Disconnect power.

2. Place the heat/cool selector switch, if applicable, in the cool position.

3. Adjust the thermostat set point to at least 10°F (5°C) above the

temperature of the controlled space.

4. Restore power.

5. Slowly adjust the thermostat knob to lower the set point. When the set

point reaches the approximate temperature of the controlled space, the

cooling equipment should start.

For use in wet or humid environments or where water tightness is required,

failure to use suitable watertight connections and suitable drip loop could

allow water to enter the enclosure resulting in thermostat failure.

Use copper wire only. Insulate or wire-nut all unused leads.

Use the grounding provisions provided for connection to the line ground

and equipment ground wire.

LIMITED WARRANTY

1. WARRANTY COVERAGE. PECO warrants to the original user of its products that the

products will, at the date of initial purchase, meet the applicable specification for such

products and will be free from any defects in materials or manufacture under normal use

for 18 months after date of manufacture.

2. DISCLAIMER OF WARRANTY OF PRODUCT SUITABILITY. PECO makes no

warranty to the purchaser or any third party that its products are suitable for a particular

application or design. Many states and localities have differing codes or regulations

governing the installation and/or use of PECO' products. PECO cannot guarantee

compliance with such regulations; purchaser is solely responsible for safe and correct

installation and use of the product and for compliance with applicable codes and

regulations.

3. EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES. This warranty is the only warranty

applicable to this product and excludes all other warranties, including any WARRANTY OF

MERCHANTABILITY, any warranty of fitness for a particular purpose, and any implied

warranties otherwise arising from course of dealing or usage of trade, except where the

product purchased is subject to consumer product warranty laws, in which case ANY

APPLICABLE IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED TO 18 MONTHS, or such shorter

period as permitted or required under applicable law.

Some States do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above

limitations may not apply to you.

4. REMEDIES FOR NONCONFORMITY. If the product purchased does not conform to the

applicable warranty, PECO will provide, at its option and in accordance with the

procedures in the following section, one of the following remedies: (1) repair of the

nonconforming product, (2) replacement with a conforming product, (3) refund of the

original purchase price. THESE REMEDIES SHALL BE THE EXCLUSIVE AND SOLE

REMEDY for any breach of warranty.

5. TO OBTAIN WARRANTY SERVICE. For any product believed to be defective within the

limited warranty period, first write or call dealer from whom product was purchased.

Dealer will give additional directions. If unable to resolve satisfactorily, write to PECO at

the address below, giving dealer's name, address, date and number of dealer's invoice,

and describe the nature of the defect.

6. LIMITATION OF LIABILITY. PECO WILL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL,

SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES resulting from any defect in the

product purchased. Some States do not allow the exclusion or limitation of incidental or

consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which

vary from State to State.

Manufactured by PECO, Inc.

4709 SE 18th Avenue - Portland, OR 97202 - USA

P.O. Box 82189 - Portland, OR 97282 - USA

NEMA 4X RAINTIGHT THERMOSTAT

INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y OPERACION

DEL THERMOSTATO A PRUEBA DE LLUVIA NEMA 4X

THERMOSTAT NEMA 4X ÉTANCHE AUX INTEMPÉRIES

INSTRUCTION D'INSTALLATION ET D'UTILISATION

CAUTION

BLACK

NEGRO

NOIR

BLUE

AZUL

BLEU

RED

ROJO

ROUGE

COOLING LOAD

CARGA DE ENFRIAMIENTO

CHARGE DE REFROIDISSEMENT

HEATING LOAD

CARGA DE CALEFACCION

CHARGE DE CHAUFFAGE

L2 OR NEUTRAL

L2 O NEUTRO

L2 OU NEUTRE

YELLOW

AMARILLO

JAUNE

VIOLET

VIOLETA

VIOLET

L2 OR NEUTRAL

L2 O NEUTRO

L2 OU NEUTRE

BLACK

NEGRO

NOIR

AUXILLARY LEAD

CONDUCTOR AUXILIAR

CONDUCTEUR AUXILIAIRE

BLUE

AZUL

BLEU

HIGH

ALTO

HAUT

LOW

BAJO

BAS

VIOLET

VIOLETA

VIOLET

BROWN

CAFÉ

MARRON

BLUE

AZUL

BLEU

L2 OR NEUTRAL

L2 O NEUTRO

L2 OU NEUTRE

BLACK

NEGRO

NOIR

RED

ROJO

ROUGE

PINK

ROSADO

ROSE

SECOND STAGE COOLING

ENFRIAMIENTO DE SEGUNDA ETAPA

REFROIDISSEMENT SECOND ÉTAGE

FIRST STAGE HEATING

CALENTAMIENTO DE PRIMERA ETAPA

CHAUFFAGE PREMIER ÉTAGE

FIRST STAGE COOLING

ENFRIAMIENTO DE PRIMERA ETAPA

REFROIDISSEMENT PREMIER ÉTAGE

SECOND STAGE HEATING

CALENTAMIENTO DE SEGUNDA ETAPA

CHAUFFAGE SECOND ÉTAGE

FIELD WIRING

CABLEADO EN EL TERRENO

CABLAGE SUR PLACE

THERMOSTAT WIRING

CABLEADO DEL TERMOSTATO

CABLAGE DU THERMOSTAT

INDICATES SEQUENCE ON

TEMPERATURE RISE

INDICA LA SECUENCIA CUANDO LA

TEMPERATURA SE

INDIQUE LA SE SÉQUENCE DE LA MONTÉE

DE TEMPÉRATURE

LOAD TRANSFER SWITCH

INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA DE CARGA

INTERRUPTEUR DE TRANDFERT DE CHARGE

LEGEND

LEYENDA

LÉGENDE

TH109

TJ109 MODELS

T115 TA119 TC109 TC119

-REMOVE AND DISCARD

THE CENTER OF THE GASKET

-EXTRAIGA Y DESCARTE

LA PARTE CENTRAL DE LA JUNTA

-ENLEVER LE CENTRE DU

JOINT ET LE METTRE AU REBUT

-TO INSURE WATER TIGHTNESS, THE ENCLOSED GASKET MUST BE

INSTALLED UNDER THE WIRING CAP.

-PARA ASEGURAR LA ESTANQUIDAD AL AGUA, LA JUNTA

SUMINISTRADA DEBERÁ INSTALARSE DEBAJO DEL CASQUETE DEL

ALAMBRADO.

-POUR ASSURER L'ÉTANCHÉITÉ À L'EAU, LE JOINT STATIQUE

(FOURNI) DOIT ÊTRE INSTALLÉ SOUS LE CULOT POUR CÂBLAGE.

WARNING

ADVERTENCIA

AVERTISSEMENT

PAGE 4 P/N 68087 / 3220-1188 / REV 0 / PAGE 1

1 2

TJ109 MODELS 1
T115 TA119 TC109 TC119 1

Résumé du contenu

Page 1 - T115 TA119 TC109 TC119

WARNINGTo prevent overheating or fire, use this control as an operating or regulating thermostat. ALWAYS USE A BACKUP CONTROL OR ALARM if a control fa

Page 2

AVERTISSEMENTLIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER À INSTALLER, UTILISER OU FAIRE LE SERVICE DE CE THERMOSTAT.Négliger d'observe

Modèles reliés TRF115-005 | N.E.M.A.4X TF115 |

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

King-electric N.E.M.A.4X TH109 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Accessoires pour les appareils électriques King-electric N.E.M.A.4X TH109. King Electric N.E.M.A.4X TH109 User Manual [en] Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Modèles reliés TRF115-005 | N.E.M.A.4X TF115 |

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Accessoires pour les appareils électriques King-electric N.E.M.A.4X TH109